MIĘDZY NAMI ERUDYTAMI

Pies, bo nie pieje

[podpis] Mikołaj SZYMAŃSKI
MAGAZYN nr 24 dodatek do MAGAZYN, dodatek do Gazety Wyborczej nr 138, wydanie z dnia 16/06/1995, str. 26

Pies, bo nie pieje

Gość z Indii, którego zabrałem na wystawę o losach wojennych Warszawy, zauważył, że angielską nazwę Warszawy - Warsaw - da się zinterpretować jako "wojnę widziała" (war saw).

Po czym poznać, że dwa słowa łączy pokrewieństwo etymologiczne? Czy wystarczy podobieństwo dźwiękowe i znaczeniowe? Otóż nie. Łacińskie habere i niemieckie haben znaczą to samo - "mieć", a zdaniem wielu etymologów mają odmienne pochodzenie.

Często przytaczanym przykładem pary słów o tej samej etymologii, lecz zu...

RP-DGW_D

Podobne artykuły

  • Litewscy Polacy bardziej po polsku

    Gazeta Wyborcza

    - Najwyższy czas uregulować pisownię polskich nazwisk na Litwie - mówi szef litewskiego MSZ. - Załatwimy to - obiecuje "Gazecie" konserwatywny poseł do litewskiego Sejmu "Minister spraw zagranicznych

  • Włoskie czarodziejki

    GW TORUŃ

    Najpiękniejsze, rozebrane włoskie modelki... Czy trzeba pisać więcej? Od piątku zobaczycie je w Toruniu. Niestety, tylko na planszach słynnego Kalendarza Pirelli 2003 Znany amerykański fotograf umieś

  • Włoskie czarodziejki

    GW Bydgoszcz

    Najpiękniejsze, rozebrane włoskie modelki... Czy trzeba pisać więcej? Od piątku zobaczycie je w Toruniu. Niestety, tylko na planszach słynnego Kalendarza Pirelli 2003 Znany amerykański fotograf umieś

Polecane tematy