POLECAMY

Altazar albo podróż na spadochronie

[podpis] Przełożyła: Krystyna RODOWSKA
MAGAZYN nr 42 dodatek do MAGAZYN, dodatek do Gazety Wyborczej nr 245, wydanie z dnia 20/10/1995, str. 20

Altazar albo podróż na spadochronie

Fragment przedmowy Vicente Huidobro do jego książki publikowanej w najnowszym numerze "Literatury na Świecie".

Urodziłem się w wieku trzydziestu trzech lat, w dniu śmierci Chrystusa; urodziłem się podczas zrównania dnia z nocą, w cieniu hortensji i aeroplanów upału.

Patrzyłem przejmująco, jak młody gołąb, jakbym patrzył z głębi tunelu i sentymentalnego automobilu. Wzdychałem jak akrobata.

Mój ojciec był niewidomy, a jego dłonie były cudowniejsze niż noc.

Kocham noc, to sombre...

RP-DGW_D

Podobne artykuły

  • Szkło czterech kółek

    MAGAZYN, dodatek do Gazety Wyborczej

    Nawet zwykłe szyby w nowoczesnych samochodach to coraz bardziej wyrafinowany technologicznie produkt Pierwsze automobile nie miały szyb - pojazdy te zbyt jeszcze przypominały wozy zaprzęgowe, w który

  • Kazanie

    Gazeta Wyborcza

    "Angelus", czyli dzwon na Anioł Pański, rozlega się z kościelnej wieży i do kręgu zakreślonego jego donośnością Szatan nie wejdzie, bo się go obawia. Czai się tylko w głębi boru ciemnego, gdzie dzwon

  • Zdziwieni mieszczanie

    CO JEST GRANE

    Można wyobrazić sobie zdziwienie mieszkańców osiedla Majdańska na Pradze-Południe, którzy wracając z pracy przed swoim blokiem zobaczą klownów i aktorów na szczudłach. A co powiedzą młodzi biznesmeni

Polecane tematy

Inne artykuły

Nie przegrał
W SKRÓCIE
Pląsły rodziny i Anita L.
Ostatni dzień zapisów
Płock - niechlubny lider
MAMY DLA WAS PRACĘ
Haracze, napady i stręczycielstwo
Jaka płaca i praca
CZARNE ŻNIWO * BLOKADY
Dziedziczenie praw autorskich i patentów
Lanckorona szykuje się do odbudowy
UE POTRZEBUJE MNIEJ PIENIĘDZY
Wsparcie dla Ukrainy z kieleckiego rynku
Nowoczesny Armani w starej kamienicy na Nowym Świecie
Wiosenna parada młodych
Piekielna gra
STOŁECZNA OPINIA PUBLICZNA
Roman Karkosik już nie chce być bankomatem
Wyłomy w przemilczaniu pedofilii w Kościele
W mieście i regionie
Malarskie całuny
Please The Trees
Kalafiory prosto z jezdni
[bez tytułu]
Cztery pory Anny Marii
Nie boję się rankingów
Złoty słabuje
Taniec pokonanych
Edyta wraca na dłużej
KRONIKA POLICYJNA
Matematyczna precyzja w galerii
Zapisz się na nietypowy kurs
Dewianci wszystkich kin, łączcie się!
Komisja od odszkodowań
Nagroda dla MOPS-u
KOMUNIKACJA
Od redakcji
Stoiska z mieszkaniami
ESK: TORUŃ STRACIŁ CZTERY LATA
Motor czeka od roku, Mecz jak mecz, DERBY NIE NA EKRANIE, Nie tylko o zwycięstwo
Rating się, kto może
Powiew Harvardu
ALINKA, MOJA NIEZWYKŁA UCZENNICA
CZYŚCICIEL KOŚCIOŁA
Wojna o czaple i bociany
TUTAJ TRZEBA BYĆ
Historie antyków
KERS czyni cuda w Monzy
Zmarł pionier e-reklamy
POŁÓW STUDENTÓW NA MARIACKIEJ
NADZIEJA
Sprostowanie
Czekamy na głosy!
ZAPROSZENIA. W NIEDZIELĘ
SERCE ZOSTAŁO W...
Skok na bungee
Odległość przyłożenia
Kłopoty Rosji
Urzędnik zniknął z kasą kombatantów
Zatajone kłopoty