KTÓRZY ODESZLI

Zygmunt Kubiak

[podpis] ROM
Gazeta Wyborcza nr 256, wydanie z dnia 30/10/2004ŚWIĄTECZNA, str. 17

Zygmunt Kubiak

1929-2004

Kiedy w 1998 r. jego "Mitologia Greków i Rzymian" zwyciężyła w plebiscycie publiczności nagrody Nike, napisał: "Żyję zamurowany w pracy dla Was. Tak będzie do śmierci". W ostatnich latach pracował 16 godzin na dobę. Wybitny tłumacz i eseista, pozostawił po sobie imponujący dorobek: przekłady Józefa Flawiusza i poezji Konstandinosa Kawafisa, "Wyznań" św. Augustyna, "Eneidy" Wergiliusza oraz romantycznych poetów angielskich, m.in. Blake'a i Shelleya. Jego dziełem życia była trylo...

RP-DGW

Podobne artykuły

  • Laureat wzrusza się i pozdrawia

    Gazeta Wyborcza

    Wzruszony werdyktem plebiscytu Czytelników "Gazety Wyborczej" nie potrafiłem od razu 4 października w Pałacu Stanisławowskim wyrazić tego, co było w moim sercu. Proszę o uprzejme podanie tego do druk

  • Cydzik i spółka w Strasznym Dworze

    [ DLO BI ] - strony lokalne GW - Białystok

    To jest bez wątpienia wydarzenie. Białystok ma operę. Co będzie dalej, czas i ludzie pokażą. Jak będą nędzne czasy i słabeusze, to i opera będzie taka sama. Wierzyć trzeba, że białostoczanin jednak potrafi. Że to kolejny krok do budowy metropolii nie tylko z nazwy i statystyk, ale z prawdziwego blasku

  • Henryk Bereska, tragarz słów

    Gazeta Wyborcza

    Henryk Waniek doskonale pamięta krągłą twarz Henryka Bereski (matka marzyła, by miał na imię Heinrich), niebieskie oczy i bezkompromisową perfekcję. Doskonale skrojone garnitury, wypielęgnowane siwe

Polecane tematy

Inne artykuły

KURSY WALUT W NBP ogłoszone 6 grudnia
Nocą też pojeździmy
AKCJA "GAZETY"
REKLAMA, KOSMETYKI, ODZIEŻ / Modne targi
Kaczanowski powraca
KTO JEST MĄDRALĄ, A KTO IDIOTĄ
Siatkarkom Budowlanych potrzeba psychologa?
W TEATRZE DO BIAŁEGO RANA
LOKALNA OPINIA PUBLICZNA
Mieszkańcy drżą o domy i środowisko
wyjaśnienie
Dzisiaj będzie gorzej?
Tramwajem na Tarchomin
Myślą o turystach
17 Again
Anatomia audioauta
Napad w bloku
CHARYTATYWNE KOLĘDOWANIE
"Proste pragnienia" w Bajce
Szczyt UE w Brukseli: na kiedy przenieść brexit?
Olsztyńska stajenka
UPADEK ASA
Pamięci getta
Cerkiew rośnie w oczach
Łatwy przeciwnik
Wojewoda stawia na ugodę
"City" w Łodzi
Mołdawianie w Silikatach
Deszcz Przeszkodził
Budujemy bazę sportową, ale na efekty trzeba poczekać
Koledzy podpalali lasy i stodoły. Strażacy gasili i zarabiali
WYBIERZMY PRZYSZŁOŚĆ
Sto lat Musioła
Kupią dzieciom z Załuczy pościel, koce i zabawki
Jestem Rom, dla was śpiewam
Eteryczna Bela w klubie Graffiti
W żałosnym stylu
...do Remontu.. / ..do "Geparda".. / ..Mospana.. / ...i "Pod Galerię"
CZYJE ZDJĘCIA
RAFAŁ BLECHACZ
LICZBA WEEKENDU
CANAL +
Lublin, 3 czerwca
Grodzka za Nowicką? Jak zagłosują zachodniopomorscy posłowie
Elegancja nie dla każdych oczu
Stolica wyprzedzi Kraków?
KRONIKA POLICYJNA
Tylko 6 mld marek
Jeszcze jedna wycieczka z Open Travel. Tym razem do Warszawy
UCHODŹCY NA POLIGONIE
Prawko albo mandat
ZAPROSZENIA. JUTRO
Wydziały optymizmu
Na festiwal teraz albo nigdy
Mieszkańcom będzie łatwiej
Takiej kwoty nikt się nie spodziewał
Na Czarnowie i Ślichowicach też chcą zmian
LISTY OD CZYTELNIKÓW
BRAKUJE SAL I WYPOSAŻENIA
SPORT W SKRÓCIE