Noel Clark

[podpis] AGNIESZKA KRECZMAR
GW Wrocław nr 30, wydanie z dnia 04/02/2006POŻEGNANIA, str. 7

Wspomnienie (1925-2004)

Noel Clark

Dnia 3 grudnia 2004 roku zmarł w Londynie Noel Clark, znakomity tłumacz komedii Fredry i "Wesela" Wyspiańskiego na angielski.

Noel Clark studiował język niemiecki i francuski w Oksfordzie, poznał też holenderski i polski. Tego ostatniego nauczył się dzięki kontaktom z Polakami w Wielkiej Brytanii, a potem, w latach 1943-47, w armii na Bliskim Wschodzie. Oczywiście towarzyszyły temu szerokie lektury. W armii w czasie wojny tłumaczył po linijce dziennie "Grażynę" Mickiewicza - na publikację...

WR-DLO

Podobne artykuły

  • Noel Clark

    Gazeta Stołeczna

    Dnia 3 grudnia 2004 roku zmarł w Londynie Noel Clark, znakomity tłumacz komedii Fredry i "Wesela" Wyspiańskiego na angielski.Noel Clark studiował język niemiecki i francuski w Oksfordzie, poznał też

  • Noel Clark

    GW Wrocław

    Dnia 3 grudnia 2004 roku zmarł w Londynie Noel Clark, znakomity tłumacz komedii Fredry i "Wesela" Wyspiańskiego na angielski. Noel Clark studiował język niemiecki i francuski w Oksfordzie, poznał też

  • Noel Clark

    GW Trójmiasto (Gdańsk)

    Dnia 3 grudnia 2004 roku zmarł w Londynie Noel Clark, znakomity tłumacz komedii Fredry i "Wesela" Wyspiańskiego na angielski.Noel Clark studiował język niemiecki i francuski w Oksfordzie, poznał też

Polecane tematy

Inne artykuły

Kosztowna naprawa
Kapitan Vojo strzelał
Odszedł Stanisław Tarczoń
Burzenie kamienic nie ma sensu
Pomysł na Szombierki
Zbudować i wygrać Dom Marzeń
Jaką koniunkturę w 2006 r. prognozują analitycy
Pięciolatka po koreańsku
Od Zwątpienia Do Japonii
GDZIE PO CHOINKĘ
Poszukiwania Iwony z udziałem Rutkowskiego
Marzę o boiskach
Ratusz wybrał ogrodnika
Bruksela szykuje podział energii
Jak wydobyć się z długów
NFZ TRAKTUJE CHORYCH Z BUTA
Forty trafiły na znaczek
PRZYSTANEK
30 rodzin z ul. Łepkowskiego nie może wrócić do mieszkań
Dla Katowic tramwaj wzdłuż drogi S86 nie jest najważniejszy
W CO SIĘ BAWIĆ
Strzelił Fredka
...a amatorka drzewek strażnika miejskiego
Chiński rosół za 150 dolarów
Marzenie premiera
ZAPOWIEDZI. DZIŚ
Więzienie za śmiałość
PYTANIE O KĄPIELE W FONTANNIE
[bez tytułu]
Stadion na Euro przy alei Śląskiej
Galaktyka w Madrycie do wielkiej rozbiórki
Sprawca wypadku w Zofiówce przeprosił
Ciężkie czasy dla właścicieli diesli
W OGNIU BOMB
Europejski produkt z Podlaskiego
Jacek Mathiasz (1956-1997)
Ogólniaki to nie wszystko
PRYWATNY DYM POD NADZOREM
Wielka nieobecna
300 milionów przegłosowane, MZOG: decyzja dzisiaj
ZAPROSZENIA. DZIŚ
3:2 dla Dynama
Poszukiwany
Maria Rosaria Omaggio: - Marzyłam o roli Fallaci
Czekając na Hurkacza
Francuzi rozwodzą się przez internet
Nasza filharmonia Narodowa?
PIŁKA NOŻNA
Złotopolscy tvp 2
Zwierciadło filmowe, telewizyjne i wideo dla społecznych nastrojów
WIERSZ JEST CUDEM
To nie lekarki
Z serca na Święta
Nasz drogi Płock
Zestrzelili czy nie?
Dam dużego misia. I nowe buty
Plaża wyssała starówkę
Kto rządzi warszawą?
Międzynarodowa liga?
Piękny świat Stanisławy Celińskiej