KLUB "GOŚCIE GAZETY"

NIE WIEM, PO CO BYŁA TA WOJNA

[podpis] ROZMAWIAŁA: MIŁADA JĘDRYSIK, TŁUMACZENIE DUBRAVKO VENCL
Gazeta Wyborcza nr 233, wydanie z dnia 05/10/2006OPINIE, str. 19

NIE WIEM, PO CO BYŁA TA WOJNA

Pojednanie chorwacko-serbskie dotyczy pewnej warstwy społeczeństwa. Ona nigdy nie była w konflikcie. To żołnierze, przemytnicy, mordercy, kryminaliści - mówi chorwacka pisarka Dubravka Ugrešić *

Miłada Jędrysik: Co się stało? Na okładkach nowo wydanych w Polsce książek z Pani nazwiska zniknęły gdzieś znaki diakrytyczne. Już nie Ugrešić, tylko Ugresic. Czy to symboliczne podsumowanie dramatu wykorzenienia, który był udziałem Pani i innych obywateli byłej Jugos...

RP-DGW

Podobne artykuły

  • Loznica - miasto ciepłych ludzi

    strony lokalne GW - Płock

    Szła dzieweczka do laseczka, do zelonego, do zelonego... - tę znaną polską piosenkę bardzo łatwo usłyszeć w serbskiej Loznicy. Miejscowi nauczyli się jej albo u nas, w Płocku, albo jako członkowie zespołu Karadzic, który nieraz gościł nad Wisłą. Partnerskie związki z Loznicą trwają już 40 lat. A właściwie to jeszcze dłużej

  • Pomyśl: literatura!

    [ DLO KR ] - strony lokalne GW - Kraków

    Jesteście gotowi? To już w przyszłym tygodniu. Czas na święto każdego czytelnika. Startują 16. Targi Książki w Krakowie, a tuż przed nimi - Międzynarodowy Festiwal Literatury im. Josepha Conrada

  • 10 lat temu w Krajinie

    Gazeta Wyborcza

    Chorwacja świętowała w piątek 10-rocznicę zwycięstwa nad Serbami w Krajinie. Okrągłą rocznicę operacji "Burza" obeszli też wysiedleni z Krajiny Serbowie W piątek w Kninie prezydent i premier Chorwacj

Polecane tematy