SERBSKI KOŃ TROJAŃSKI

[podpis] DUBRAVKA UGRESIC *, TŁUMACZYŁA DOROTA JOVANKA ĆIRLIĆ, PRZEKŁAD WIERSZA ŁUKASZ SOMMER
Gazeta Wyborcza nr 128, wydanie z dnia 02/06/2007ŚWIĄTECZNA, str. 22

SERBSKI KOŃ TROJAŃSKI

Po zwycięstwie Marii Šerifović w 52. finale Eurowizji nasłuchałam się patriotycznych pieśni ku chwale Serbii jak nigdy dotąd. Nawet za czasów Miloševicia ludzie nie popadali w taką kolektywną patriotyczną ekstazę

Moi przyjaciele twierdzą, że przed dwoma laty, gdy puściły mi nerwy, powiedziałam z obłędem w oku: "Albo on, albo ja! Jedno z nas dwojga musi skończyć w piwnicy!". Nie pamiętam, żebym tak powiedziała, ale to on, telewizor, już od dwóch lat wegetuje zamknięty w piwni...

RP-DGW

Podobne artykuły

  • MIRON UGŁADZONY

    MAGAZYN, dodatek do Gazety Wyborczej

    Zapewne nieraz zastanawiali się Państwo, co takiego miał przed oczyma malarz abstrakcyjny, malując np. "Pejzaż nadwiślański". Przełożenie dwudziestu różnokolorowych figur geometrycznych na obraz podm

  • Nasza mama idzie do pracy

    MAGAZYN, dodatek do Gazety Wyborczej

    Dzieci płaczą, pies ma niewyraźną minę, a mój mąż musi rano dosuszać suszarką wypraną koszulę. Zmieniłam pracę. Nie wiem, co mnie podkusiło, ale cichą i spokojną posadę (parę godzin w tygodniu) zamie

  • Obcinanie języka

    Gazeta Wyborcza

    Choć Teatr im. Słowackiego w Krakowie nie posiada trzeciej sceny, w sobotę zainaugurował oficjalnie jej działalność. Na scenie, której nie ma, artyści przedstawili spektakl poetycki złożony z wierszy

Polecane tematy

Inne artykuły

W kolejce po życie
Kto spada, robi reformę
SERIAL
W trosce o każdy podatkowy grosz
Karta ze specjalną polisą
Radni oniemieli przy taśmach
Przetańczyć całą niedzielę
Przykład z golfa
Mapa się nie zmieni
Michał Bis
Operacja "Millenium"
Tur rośnie w siłę na derby Wielkopolski
Na targi do Frankfurtu
Złe kredyty ciążą BPH
Słoneczna inauguracja
BLUŹNIERSTWO? NIE MA TAKIEGO PRZESTĘPSTWA
Kanalizacja Pod Dębową Górą
Bydgoska z opóźnieniem
Warsztaty cyrkowe
Czy gafy szkodzą w dyplomacji?
Wątróbkę da się lubić
W derbowym meczu Zieloni Zarki lepsi od częstochowskiego Włodara
Darfur czy Carrefour?
Lufthansą z Katowic
Adam Kurek: Wierzyłem, że siatkarze zagrają dobrą siatkówkę
SCHODAMI W GÓRĘ, SCHODAMI W DÓŁ
Panie przodem! Czyli kobiety zmieniają świat
Rady Dla Rady
Czy wagon przyjedzie na czas?
Elżbieta Malinowska
Znajdź coś dla siebie w WSB
Skarżyski eksperyment
Sobociński wyznaczony zamiast Jakuty
Kiedy wygrają?
DUŻO TANIEJ NIE BĘDZIE
Napad Na Kasjerkę w Sądzie
Co to znaczy
II liga: Trwa dobra passa Tychów, remis Zagłębia nad morzem
Biznesowy Poznań przyciąga nowe linie
Zieleń zamiast parkingu
SPORT W SKRÓCIE
Z urzędu nie święci, z natury grzeszni
[Krajowa Rada Sądownictwa...]
Zmysły ludzi niepogodzonych
* MAŁPIA KURACJA Polsat 12:40 Komedia **
Podatek od samochodu?
W drodze po iracką ropę
Dziarski Emeryt
Neptun pod kontrolą
Indeksem w studenta
Poparcie Wycofałem
Kopa liczb dla graczy
Sprawdź, ile mają
ROZMOWA Z ADAMEM ONYSZKIEWICZEM, DYR. SZPITALA IM. RASZEI / Szpital na peryferiach
Nieskuteczność dla obserwatora
Nie będzie najazdu?
Makaty folkowe
Atak na obrońców
kulturalny CZWARTEK
"Hodowla >>Cud nad Wisłą<< oferuje szczenięta owczarków"