O, KUCHNIA FLACZKÓW!!!

[podpis] RENATA RADŁOWSKA
GW Kraków nr 291, wydanie z dnia 13/12/2007Z DRUGIEJ STRONY, str. 2

JAK KLĄĆ, CZYLI RODZICE, POMÓŻCIE TŁUMACZOWI

O, KUCHNIA FLACZKÓW!!!

Co oznaczają zwroty "psia skrętka" i "pupcia choróbcia"? Dla dorosłych nic. To przekleństwa wymyślane przez dzieci. Michał Rusinek, tłumacz i asystent Wisławy Szymborskiej, postanowił je zebrać i ułożyć w książkę. Prosi też krakowskich rodziców: przyślijcie podobną twórczość swoich dzieci

Szokujące? Wcale nie. Rusinek, który "robi w słowie" od dawna (jest literaturoznawcą, tłumaczem i autorem książek dla dzieci), mówi, że przeklinanie nie jest równoznaczne z wulgarnością. A ...

KR-DLO

Podobne artykuły

  • O, kuchnia flaczków!!!

    Metro

    Co to "psia skrętka" i "pupcia choróbcia"? To przekleństwa wymyślane przez dzieci. Michał Rusinek, tłumacz i asystent Wisławy Szymborskiej, postanowił je zebrać i ułożyć w książkęSzokujące? Wcale nie

  • Przekleństwa według Rusinka

    strony lokalne GW - Kielce

    Muszę tu kiedyś przyjechać z dziećmi. Rozumiem, że prezentuję się przed wami w charakterze eksponatu - przywitał wczoraj zebranych w Muzeum Zabawek i Zabawy Michał Rusinek, poeta, literaturoznawca i

  • "Jak przeklinać? Poradnik dla dzieci"

    GW Kraków

    Nakładem Znaku ukazała się właśnie zabawna i pouczająca książka Michała Rusinka "Jak przeklinać? Poradnik dla dzieci". Michał Rusinek, pracownik naukowy Uniwersytetu Jagiellońskiego, pisarz i tłumacz

Polecane tematy

Inne artykuły

Uznany za zaginiony
Ludzie z całego świata chcą pomóc rodzinie, której spłonął dom
Wbrew konwencjom
Unia walczy z imienniczką
Manufaktura kontra baraki
Amerykanie pomogą kolei
Wygodne gumki i troczki
Eurofobi i eurosceptycy
Przetarg na Wcześniaka, a przebudowa już w sierpniu
Wykluczyć przypadek
Sprzęt dla onkologów
Tadeusz Chrobak 1920-2006
Wrocław stolicą polskich szachów
TROPEM TOPU 194 84
Kupując Auto bądź Czujny
WYSTAWA POTĘGA SEKRETÓW
Dofinansowanie wyprawki szkolnej
WIEŚCI ARCHITEKTONICZNE Z SERWISU BRYLA.PL
Tradycja z nowoczesnością pod rękę
Raz, dwa, trzy
Niezwykle wyszczekany Kot
URODZINY PAŁACU
Koszykarskie mistrzostwa gimnazjalistek
PYTANIE O AGITACJĘ
Niedźwiedź
KRAJ W SKRÓCIE
Sakralne, romantyczne
Wieś platformiasta: Teraz przegra ten drugi bliźniak
Historyk przeprasza
Po zatrzymaniu Filipiaka minister żąda wyjaśnień
Trener ma krótką pamięć
Jadłospis 13
Czas na kulturę
KRÓTKO
Wystawa psów
LENIN ZAMIAST ROPY
Nie znieważano szczątków
Metropolia Soweto
Mistrz ich sprawdzi
Organika lepsza od faworytek
Trop błędy
NIE PRZEGAP. PONIEDZIAŁEK, 26 SIERPNIA
Praga w obiektywie Sudka
Powinien siedzieć, a okradał groby
WIEMY, JAK GRAĆ, BY WYGRYWAĆ
Pacjenci mają głos
W SKRÓCIE
To więcej niż konkurs skoków o tyczce
Mistrz przerwał rekordową serię Zawiszy
Pojedziemy, ukarzemy
Przestrzeń w geometrii
WCZORAJ USŁYSZANE
Masz wiadomość
Tramwajem dookoła / Strzeż się Wisłostrady
Piknik Europejski już w ten weekend
Pantery Za Wiedźmy
Pieniądze utopione w wizach
Toaleta jak nadwiślański taras
Eliminacje z naszymi
13 konsorcjów na starcie