Białe noce na pewnym bulwarze

[podpis] MON
strony lokalne GW - Kielce nr 296, wydanie z dnia 18/12/2009Co Jest Grane, str. 9

Białe noce na pewnym bulwarze

Trudnego zadania podjął się reżyser Krzysztof Jaworski, sięgając po "Białe noce" Fiodora Dostojewskiego, jeszcze trudniej mieli aktorzy, którzy zmierzyli się z bohaterami rosyjskiego pisarza. Jak wyszło? Przekonamy się już w sobotę podczas premiery spektaklu."Białe noce" na kieleckiej scenie zaistnieją w tłumaczeniu samego Krzysztofa Jaworskiego. - Tłumaczenia są zwykle tendencyjne, często brakuje w nich konsekwencji. Dlatego zamiast je poprawiać, wziąłem oryginał, aby nie mieć wątpliwości co do...

[autor fot./rys] JAROSŁAW KUBALSKI
KI-DLO

Podobne artykuły

  • Doda nie zaśpiewała

    GW Rzeszów

    Dorota Rabczewska, znana jako Doda Elektroda, w dniu koncertu odwołała swój występ w Rzeszowie. Miała za- śpiewać wczoraj ze swoim zespołem Virgin w Akademii. Klub na razie nie wie, czy koncert w ogó

  • Niejasne aluzje Małka

    GW Kraków

    W galerii Nova można oglądać wystawę malarstwa Mikołaja Małka "Innuendo". Tytuł pochodzi z języka łacińskiego i oznacza niejasną aluzję, insynuację, ewentualnie ukrytą złośliwość. Małek nie wypełnia

  • AHE: nie chcemy być lipną uczelnią

    strony lokalne GW - Łódź

    Wykładowcy Akademii Humanistyczno-Ekonomicznej przekonywali wczoraj, że nie produkują lipnych magistrów. - Nie zgadzamy się z zarzutami stawianymi nam w mediach - deklarowali

Polecane tematy