Nie mogła zaśpiewać Carey, nuci Cohena

[podpis] ROZMAWIA KONRAD WOJCIECHOWSKI;KONRAD WOJCIECHOWSKI
Metro - Kraj nr 2242, wydanie z dnia 16/01/2012Kultura, str. 6

Nie mogła zaśpiewać Carey, nuci Cohena

Leonard Cohen wciąż funkcjonuje jako symbol, marka, osobowość. Gorzej ze znajomością jego repertuaru - mówi jedna z najlepszych wokalistek jazzowych w kraju Lora Szafran. Przetłumaczone na polski teksty barda w jej wykonaniu i zaskakujących aranżacjach już w sklepach- Płytę z piosenkami Leonarda Cohena przetłumaczonymi przez nieżyjącego już Macieja Zembatego oraz Daniela Wyszogrodzkiego i Pawła Orkisza. Wybór piosenek nie był łatwy. Kobiecie trudno poruszać się po męskim świecie i tak samo wyraż...

[autor fot./rys] GRAŻYNA JAWORSKA /AG
RP-TEM

Podobne artykuły

  • Malować dźwiękami nastroje

    strony lokalne GW - Lublin

    W niedzielę dla publiczności Harmonii Starego Miasta zagrała Beata Bilińska. Młoda utalentowana i piękna pianistka z Krakowa może poszczycić się wieloma sukcesami.

  • Zaśpiewają poezję

    strony lokalne GW - Radom

    Miłośników poezji śpiewanej czeka prawdziwa gratka. Trzy dni pełne muzyki, piosenki literackiej, ballad i wyjątkowych akompaniamentów. Prócz zmagań konkursowych w ramach XIX Ogólnopolskiego Turnieju

  • TEATR ROZRYWKI W CHORZOWIE / Kolędy i jazz na zapusty

    GW Katowice

    Ponad dwie godziny trwał "Koncert muzyczny na Wieczór Trzech Króli" 6 stycznia w chorzowskim Teatrze Rozrywki. Brzmiały tradycyjne kolędy i standardy jazzowe. Świątecznej atmosfery dopełniała urokliw

Polecane tematy

Inne artykuły

JĘZYK NIEMIECKI
Gnojówkowy bunt
Wszystkie długonose
Przekraczanie granic - podróże Carlosa Fuentesa
KRÓTKO
Część I - Dotyczy Tekstu Nr 1
Ci piłkarze mnie oczerniają
z policji / Skok na GS
Rewitalizacja najbardziej zdegradowanej ulicy w Słupsku
Jest basen, będą komputery
Zawody z ćwiczeń bojowych
KRÓTKO
Mój to jest kawałek podłogi
Meble w kuszącej cenie
Teraz mówi miasto
Jest jakiś ruch
NFZ płacił miliony za fikcyjne zabiegi
Rośnie osiedle w Ząbkach
Ale lunęło! Wiatr zrywał dachy i łamał drzewa
Kto teraz pokieruje radą miasta?
Czas na lokatę w banku czasu
Wypożycz sobie katolika i wegankę
JAK NIE POPŁYNĄĆ NA AQUAPARKU
Kopiarka, drukarka i faks w jednym / BIURO. Pod marką Lanier
Wylecz się kałem
Nie wiadomo, skąd przypłynął
Zespół ds. Agencji
W Katedrze, auli I Na Lotnisku
Areszt dla podżegacza
Zupa z niespodzianką
NASZA HISTORIA
Stary gród
NIENAWIŚĆ ODWRACALNA
Sądy W Rozproszeniu
Najlepsi z najlepszych
Turoń prowadził
Pawiany uwolnione
Hutnicy żądają pieniędzy
"Bez znieczulenia" / "Sprawa dla reportera"
Akcja dla Izdebnika, czyli szaleństwa doc. Spodaryka
TRZECIA LIGA W SKRÓCIE
Językowy niezbędnik podróżnika
CZY LEGIA ZERWIE Z KIBOLAMI
Nauczą rodziców
KTÓRZY ODESZLI
ROBOTY NA KOLEI / Pociągów mniej i z opóźnieniem
Ivan Basso mówi ciao
Feministka wredna i brzydka
MAKABRYCZNY 31 GRUDNIA
Humuli Lupuli w Żaku
Duma - bazar
Postaw zdjęcie koło cukru
Polskie statki w US Navy
Z radiem nad morze
Żubrów dostatek
Ludzkim głosem
Zakochani na rowery!
Z krainy magii na boiska
Spacerek eksportowej radomianki
Wielkie bum