Sztuka przekładu

[podpis] J.W.
Gazeta Telewizyjna nr 200, wydanie z dnia 27/08/1999, str. 18

Sztuka przekładu

  • 1 TVP 21:00

    Teatr

    Rozpad systemu komunistycznego w 1989 roku uczynił ze "Sztuki przekładu" utwór historyczny, choć cztery lata wcześniej, w momencie swej prapremiery, miał on jak najbardziej żywy i aktualny charakter.

    Kanwą "Sztuki..." jest romans ludzi z przeciwnych obozów. Ona jest tłumaczką w wydziale ds. ZSRR w brytyjskim MSZ, on towarzyszy jako tłumacz oficjalnym delegacjom radzieckim.

    Spotkali się przed laty w czasie pobytu w ONZ. Ponowne spotkanie w Londynie bu...

  • RP-CTR

    Podobne artykuły

    • Jeden wódz w TVP

      Gazeta Wyborcza

      Ryszard Miazek próbuje zmienić w TVP to, co nie udało się jego poprzednikowi Wiesławowi i Walendziakowi: chce, by jeden człowiek stał na czele telewizji i by w TVP wprowadzić wewnętrzny system produc

    • Canal+ Murdoch?

      Gazeta Wyborcza

      British Sky Broadcasting i Canal+ rozmawiają o fuzji. Jeśli do niej dojdzie, powstanie największa płatna telewizja w Europie. Obie firmy odmawiają komentarzy, choć przyznają, że spotkania się odbyły.

    • NA ŻĄDANIE

      Gazeta Wyborcza

      Brytyjska telewizja ONdigital poinformowała, że wraz z innymi stacjami (CDN, NTL oraz S4C) uruchomi jesienią '99 usługę zwaną "telewizją na żądanie". Istotą "telewizji na żądanie" jest możliwość zamó

    Polecane tematy

    Inne artykuły

    PRZETARGI
    Co piszczy w finansowych raportach
    PYTANIE O SESJĘ
    Wygenerowana formacja
    RPO zaprasza
    Łyżwiarze rozpoczęli sezon
    Rolnik - energetyk
    Tajwańczycy w Lublińcu
    Oby Obra była dobra
    Joint venture z Czarneckim
    Sokół weimarski
    O zwykłym Polaku, który się nie myje
    Hańba na Śląsku
    Nowoczesna kuchnia
    Odblaskowy breloczek ratuje życie
    KOMBINEZON? NIE PRZYSTOI!
    Jazzman Janusz Muniak nie żyje
    Gubernator Terminator wyprzedaje Kalifornię
    Jak W Filmie
    PZU: pierwsze starcie
    SAMOWOLKA
    Paweł Janas
    Internetowo i kabaretowo
    Zdrowie za granicą
    Jazzujące ethno
    1899 1959 1989
    KONKURS SZKOŁY MISTRZÓW FOTOGRAFII "GAZETY"
    ZAPOWIEDZI
    Trudno uwierzyć, że to polskie brzmienia
    Ludzie prasy
    Zjazd PiS. Z ponad półtora tysiąca zostało ponad 500
    BIG BOOK FESTIVAL JUŻ ZA CHWILĘ
    O PAPIEŻU BEZ KREMÓWEK
    Zwycięski gol Semena
    Le marchand, l'artiste et le collectioneur
    KOSZYKÓWKA Na linii telefonicznej
    WIEŚCI Z KIN
    WYPADKI
    Radni zakazali palenia w parku Pokoju
    Zabrakło 300 milionów?
    Chirurdzy poszli na swoje
    Park z gadami
    Naprawdę smakowite kawałki królowej nauk
    Święty Stanisław do renowacji
    Włoskie straże się biją
    Chemia w lesie
    OFIARY NIE DAJĄ SPOKOJU PUTINOWI
    Zabrakło czasu dla pacjentów
    "Podaj dalej bilet"
    Derby dla Skarpy
    Podziemne plany
    godz. 11.11, szpital Świętej Trójcy
    NIE ŚMIESZĄ MNIE MEMY ANI SZTUCZNA MGŁA
    Golą wszystkich po kolei
    Fiskus bez broni?
    Wyjaśnienie
    Jesteście pierwsza klasa
    Na bielski basen nowym wiaduktem
    Całe ciało w stopach
    Bramy w tańcu