CAMUSA NIE WYPLENISZ

[podpis] Beata PAWLAK; fot. Tomasz Wierzejski
Gazeta Wyborcza nr 110, wydanie z dnia 11/05/1992, str. 8

CAMUSA NIE WYPLENISZ

Beata PAWLAK z Algierii opowiada, jak islamska tożsamość kraju przełamywała się z tradycją europejsko-francuską w powikłanym życiu jednego inteligenta

Jeśli prawdą jest, że świat poznajemy przez język, to dla przeciętnego Algierczyka rzeczywistość jest co najmniej podwójnie skomplikowana: opisuje ją w dwóch, a jeszcze częściej - w trzech językach:

* W domu - w algierskiej odmianie arabskiego albo w języku berberyjskim (Berberowie są mniejszością narodową);

* jako język wykładowy ...

RP-DGW

Podobne artykuły

  • CAMUSA NIE WYPLENISZ

    Gazeta Wyborcza

    Jeśli prawdą jest, że świat poznajemy przez język, to dla przeciętnego Algierczyka rzeczywistość jest co najmniej podwójnie skomplikowana: opisuje ją w dwóch, a jeszcze częściej w trzech, językach:

  • PIEKŁO JEST GDZIE INDZIEJ

    MAGAZYN, dodatek do Gazety Wyborczej

    Kiedy wybucha wojna, ludzie powiadają: "To nie potrwa długo, to zbyt głupie". I oczywiście, wojna jest na pewno zbyt głupia, ale to nie przeszkadza jej trwać. Albert Camus "Dżuma" Brahim naprawdę mia

  • POZOSTAŁA TYLKO BUCHALTERIA

    Gazeta Wyborcza

    Za zamordowanie kilku intelektualistów algierskich sąd specjalny w Algierze skazał: taksówkarza, studenta, pielęgniarza, lekarza i wykładowcę prawa koranicznego Pod koniec lipca w telewizji algierski

Polecane tematy

Inne artykuły

Ulica jak nowa
SPORT W SKRÓCIE
Ten Pierwszy Rok...
MŁODZI Z MŁODYMI
Na Północy bez zmian?
Wyplątany z algorytmu
DEBATA, JAKIEJ NIE BYŁO
Zdecydowała opatrzność. Trzeba się z tym niestety pogodzić
89 pijanych kierowców
Sześć lat temu pisaliśmy...
Kubańczyk znowu zatańczył
Poślizg z zakończeniem budowy azylu dla zwierząt
NA SZLAKU EKODOTACJI
Nabijanie w butelkę?
Ratownicy bez Sokoła
Nowa Demokracja
Dziewczyna warta grzechu
Mefisto na billboardach Festiwal w liczbach
LATO W MIEŚCIE * MIEJSKI OŚRODEK KULTURY "AMFITEATR", SCENA OBOZISKO PRZY UL. ŚNIADECKICH: "W RYTMIE DISCO" - TANIEC NOWOCZESNY: RAP (G. 10). * CENTRUM KULTURY "POŁUDNIE", UL. CZARNOLESKA 17: ZAJĘCIA ŚWIETLICOWE (G. 10), ZAJĘCIA PLASTYCZNE (G. 12), "WSZ
Rodzinnie i z opłatkiem
Sens się nie liczy
Marzenie trenera
Kampania, jakiej jeszcze nie było
Prezydent już zajęty
"Frankfurter Allgemeine Zeitung" Mapa nieba
DZIŚ W MAŁOPOLSCE
Tajemnicze samobójstwo przeciwnika Putina
ZAPROSZENIE
Znamy finalistów
TELEFONICZNA OPINIA PUBLICZNA
Jadą ciężarówki, jak jechały
Warszawa stolicą biegaczy
Zapytamy się mamy
Cena za przemoc
Liga angielska. Typy na 14.05.1995
Nocna gra hormonów?
Wspomnienie o Gniatkowskim
Skargi po naborze do pracy w straży miejskiej
Drą koty o kota
Hrabia też przybędzie
10 dni Błękitnych
Zarząd nie odda
Autobusy na wodór
Talony za negocjacje
Zagrali im wielki przebój
Litewska pomyłka
Korona będzie miała handicap z Podbeskidziem?
"Lublin" bez Lublina
Luksus chirurgii
A Piękna piękna?
Chopin w zieleni
Pizza Hut chce wymusić niższe czynsze
Ruch Chorzów chce zatrzymać Waldemara Fornalika na dłużej. Chcą przedłużyć kontrakt
Symboliczny wymiar kary
Przeciw rządowi białych
Gagarin górą w kościele
Jaki powód?
Plosoczek, czyli Utopiec
Więcej pociągów do portu
Dużo dobrego