Inne tagi

antyutopii napisanej

(znalezionych: 60 )

  • Przetłumaczone w Łodzi

    strony lokalne GW - Łódź IGOR RAKOWSKI-KŁOS 09-08-2011

    . - Co więcej, mimo upływu czasu ta wysoka pozycja wydaje się wciąż niezagrożona". Benn ma szczęście do łódzkich tłumaczy. W Państwowym Instytucie Wydawniczym ukazał się jego zbiór "Mózg i inne nowele" w przekładzie Sławy Lisieckiej, która współtworzyła także "Nigdy samotniej...". Niewielkie prozy napisane przez niespełna 30-letniego pisarza pod wpływem doświadczeń pierwszej wojny światowej, której doświadczył jako lekarz frontowy, najpełniej ukazują przewartościowanie światopoglądowe Benna. Zarówno Na rynku ukazało się kilka książek - powieści, nowele, wiersze - przetłumaczonych przez łodzian: Sławę Lisiecką, Zdzisława Jaskułę i Macieja Świerkockiego

  • Burżuazyjna trawa

    Gazeta Wyborcza Krzysztof Varga 10-01-1996

    obecna wykładowczyni Uniwersytetu Londyńskiego jest dziś nie tylko znana, ale i obrzydliwie bogata. Widocznie coś w tym jest, że ludzie najchętniej czytają o cudzych nieszczęściach i cierpieniach. "Dzikie łabędzie" to napisane prostym, sprawozdawczym językiem dzieje jednej rodziny na przestrzeni lat 1909-1978, przede wszystkim jednak historia XX-wiecznych Chin. Kraju, który przez własnych oszalałych przywódców został starszliwie zniszczony, a jego mieszkańcy bezgranicznie upodleni. Mimo że Chang obecna wykładowczyni Uniwersytetu Londyńskiego jest dziś nie tylko znana, ale i obrzydliwie bogata. Widocznie coś w tym jest, że ludzie najchętniej czytają o cudzych nieszczęściach i cierpieniach. "

  • Ten nudziarz Krasicki / WYDANE W POZNANIU

    GW Poznań WIESŁAW RATAJCZAK 16-09-1995

    sprawy ze stanu badań i recepcji. Dowiedzieć się więc możemy, kto i kiedy o Krasickim pisał dobrze, a kto źle, pilnie odnotowane są też kolejne wydania. Słowem - nic interesującego dla przeciętnego czytelnika. Po tym rozpoznaniu przedpola nadchodzi jednak czas na rozpoczęcie prawdziwej walki - przeciw stereotypom pokutującym w historii literatury. Niedoceniany prekursor antyutopii ? Pokrzywniak nie ulega - jakże częstemu wśród historyków literatury - "wstydowi uczuć". Nie ukrywa, że biskupa sprawy ze stanu badań i recepcji. Dowiedzieć się więc możemy, kto i kiedy o Krasickim pisał dobrze, a kto źle, pilnie odnotowane są też kolejne wydania. Słowem - nic interesującego dla przeciętnego

  • Trafiony utopiony

    Książki Tadeusz Nyczek 15-09-1998

    fikcji, pisał w komentarzu do "Inwazji". Niestety, miał rację, podobnie jak Orwell, Huxley czy Tibor Dery, autor wielkiego "Pana AG w X". Napisana w 1936 "Inwazja" opowiada o świecie, który na własne życzenie przygotował sobie zbiorowy grób. Tytułowe jaszczury (określenie niezbyt adekwatne do zwierząt występujących w powieści, bo brzmi groźnie, podczas gdy one wcale groźne w konwencjonalny sposób nie były), otóż te ziemnowodne jaszczury, ewolucyjna ciekawostka przyrodnicza, są jednym z największych fikcji, pisał w komentarzu do "Inwazji". Niestety, miał rację, podobnie jak Orwell, Huxley czy Tibor Dery, autor wielkiego "Pana AG w X". Napisana w 1936 "Inwazja" opowiada o świecie, który na wła

  • Moskiewskie przypadki Ottona von F. w Teatrze Muzycznym w Gdyni

    Gazeta Wyborcza - Kraj Katarzyna Fryc, Gdynia 30-03-2006

    "Moscoviada" Jurija Andruchowycza, jedna z najpopularniejszych ukraińskich powieści w Polsce, trafiła do teatru. Prapremiera jutro w Teatrze Muzycznym w Gdyni. Napisana w 1993 r. "Moscoviada" to próba rozrachunku ukraińskiego pisarza z totalitarną przeszłością. Książka, która w ostatnich latach zyskała w Polsce ogromną popularność, to historia jednego dnia z życia literata o zagadkowym jak na ukraińskiego poetę imieniu Otto von F. Powieść jest niezwykłą mieszanką stylów prozatorskich: "czarnego "Moscoviada" Jurija Andruchowycza, jedna z najpopularniejszych ukraińskich powieści w Polsce, trafiła do teatru. Prapremiera jutro w Teatrze Muzycznym w Gdyni. Napisana w 1993 r. "Moscoviada" to pr

  • POKAZAĆ NIENAZYWALNE

    [ TCG LO ] - Co jest Grane 24 Łódź IZABELLA ADAMCZEWSKA 18-12-2015

    kolor, albo takie do połowy wytarte gumką myszką". Karolina Maciejaszek dostała na napisanie tekstu o obozie dla dzieci przy ul. Przemysłowej stypendium prezydent Zdanowskiej. - Opowiedziała mi o nim mieszkająca na Bałutach koleżanka, jeszcze zanim "Gazeta Wyborcza" rozpoczęła publikację cyklu artykułów o "Obozie niepamięci". Uznałam, że to miejsce szczególne, unikalne. To zapomniana historia, niewiele osób ją zna - mówi Maciejaszek. Tytułowy Chudy to chłopiec z Pomnika Martyrologii Dzieci W sobotę o godz. 20 w teatrze Pinokio (ul. Kopernika 16) odbędzie się czytanie performatywne "Wyspy chudych". Karolina Maciejaszek napisała scenariusz spektaklu o dzieciach z obozu przy ul. Przemysłowej, który działał na terenie Litzmannstadt Getto w latach 1942-1945.

  • Mogiła

    Książki Tadeusz Komendant 15-05-1996

    nawodnić kołchozowe stepy, pisane są na serio? Tu śmiech zamiera na ustach; od śmiechu do śmierci jest tylko jeden krok. Aby odpowiedzieć na to jedno pytanie, Adam Pomorski napisał całą książkę. Jego odpowiedź brzmi tak: Płatonow pisał antyutopie związane z wcześniej wyznawaną utopią; postulowane wartości i przedmiot krytycznego ataku pozostały te same, gdzie indziej jednak zaczął dostrzegać źródło zła - w konkretnej realizacji owych wartości. Jego domniemany rewizjonizm przegrał jednak z widocznym na nawodnić kołchozowe stepy, pisane są na serio? Tu śmiech zamiera na ustach; od śmiechu do śmierci jest tylko jeden krok. Aby odpowiedzieć na to jedno pytanie, Adam Pomorski napisał całą książkę. Jeg

  • Co po "Lolicie"

    KOLEKCJA, dodatek do Gazety Wyborczej OPRAC. CEZARY POLAK 01-06-2004

    dziesięciu Murzynkach, które kolejno znikały. Z nimi wkrótce dzieje się to samo. Powieść znana była jako "Dziesięciu Murzynków". 10 sierpniaAlistair Mac dziesięciu Murzynkach, które kolejno znikały. Z nimi wkrótce dzieje się to samo. Powieść znana była jako "Dziesięciu Murzynków". 10 sierpniaAlistair Mac

  • Samotność i niepewność

    Gazeta Wyborcza Krzysztof Varga 03-01-1997

    Samotność była wyraźnym, choć zakamuflowanym, motywem "Trylogii nowojorskiej" Paula Austera, pisarza, który zyskał u nas popularność za sprawą scenariuszy do filmów "Dym" i "Brooklyn Boogie". Teraz, w dwóch jego kolejnych książkach przełożonych na polski, mamy już do czynienia z nazwaniem tego stanu po imieniu. Zarówno powieść "W kraju rzeczy ostatnich", jak i eseistyczno-wspomnieniowa książka "Wynaleźć samotność" zostały napisane tuż przed "Trylogią", dlatego trudno oprzeć się wrażeniu, że Samotność była wyraźnym, choć zakamuflowanym, motywem "Trylogii nowojorskiej" Paula Austera, pisarza, który zyskał u nas popularność za sprawą scenariuszy do filmów "Dym" i "Brooklyn Boogie". Teraz,

  • Ukrainiec między Wschodem i Zachodem

    Gazeta Wyborcza TARAS SZUMEJKO 19-12-2006

    Seria niesamowitych zdarzeń w mieście przedzielonym murem na dwie wrogie zony Riwne/Rowno OŁEKSANDR IRWANEC' przeł. Natalia Bryżko-Zapór Prószyński i S-ka Warszawa W tej antyutopii napisanej w 2000 r. Ukraina zostaje podzielona na dwie części - wschodnią (Socjalistyczna Republika Ukraina) i zachodnią (pod protektoratem ONZ i NATO). Mur podobny do berlińskiego dzieli miasto Równe na dwie części. Główny bohater, pisarz Szłojma Ecirwan Seria niesamowitych zdarzeń w mieście przedzielonym murem na dwie wrogie zony Riwne/Rowno OŁEKSANDR IRWANEC' przeł. Natalia Bryżko-Zapór Prószyński i S-ka Warszawa W tej antyutopii napisanej w

  • Bestia przemówiła

    GW Wrocław MACIEJ MISKIEWICZ, TŁUMACZENIE: TOMASZ BEKSIŃSKI 28-11-2003

    nagrana od tyłu wypowiedź perkusisty Nicko McBraina. W wolnym tłumaczeniu znaczy: "Witaj! Powiedziało coś o trzech głowach. Nie mieszaj się w sprawy, których nie rozumiesz". Źródła w literaturze Steve Harris (basista) to prawdziwy erudyta. W tekstach, które pisze, pojawia się mnóstwo postaci literackich. Cytuje też pisarzy z wielu krajów i epok. Przykłady można mnożyć. Tytułowy utwór z przedostatniej studyjnej płyty zespołu "Brave New World" odwołuje się do słynnej antyutopii "Nowy wspaniały świat nagrana od tyłu wypowiedź perkusisty Nicko McBraina. W wolnym tłumaczeniu znaczy: "Witaj! Powiedziało coś o trzech głowach. Nie mieszaj się w sprawy, których nie rozumiesz". Źródła w literaturze S

  • KURKIEWICZ W KSIĘGARNI

    [ DGW RP ] - Gazeta Wyborcza JULIUSZ KURKIEWICZ 13-03-2015

    komunizmu. Stąd owe ocenzurowane w powojennych wydaniach wzmianki o "bolszewickim mistycyzmie". Ale "Fabryka?" wykracza poza doraźne polityczne rozliczenia. To antyutopia stanowiąca ostrzeżenie przed światem, w którym ludzie uznają się za właścicieli prawdy objawionej, domagającej się realizacji za wszelką cenę - czyli obrona liberalnej demokracji. A także doskonała reprezentacja sceptycznego wobec wielkich idei czeskiego charakteru narodowego i antykonsumpcyjna satyra. Napisana ostrym jak brzytwa komunizmu. Stąd owe ocenzurowane w powojennych wydaniach wzmianki o "bolszewickim mistycyzmie". Ale "Fabryka?" wykracza poza doraźne polityczne rozliczenia. To antyutopia stanowiąca ostrzeżenie pr

  • Polska urojona, czyli Kalopowie w kosmosie

    [ TDF RP ] - Duży Format KRZYSZTOF VARGA 05-11-2015

    niezorientowanych: dziadka Romana Giertycha - napisana pod nazwiskiem Mariański. Jak dowodzi Dunin-Wąsowicz, "Zamach" to klasyk antysemickiego political-fiction, gdzie Żydzi, w spisku będąc oczywiście z Sowietami, wymordowują kilkaset tysięcy chrześcijan za pomocą zatrutego chleba, Polacy jednak finalnie wypędzają Żydów do Rosji. Rzecz wyszła w roku 1938, nie posiadam rozeznania w tego typu wybrykach literackich, moja wiedza jest wyłącznie od Dunina-Wąsowicza zapożyczona, może jednak dzisiejsze odpowiedniki niezorientowanych: dziadka Romana Giertycha - napisana pod nazwiskiem Mariański. Jak dowodzi Dunin-Wąsowicz, "Zamach" to klasyk antysemickiego political-fiction, gdzie Żydzi, w spisku będąc oczywi

  • Nieprzyzwoite ruchy po polsku

    Gazeta Wyborcza ROZMAWIAŁA MAŁGORZATA I. NIEMCZYŃSKA 09-09-2008

    , kto zajmuje się uprawianiem sztuki, jest trochę próżny. Ale znam też ludzi, którzy tego nie robią, a są próżni jeszcze bardziej. Zresztą podczas pracy i tuż po skończeniu podoba mi się, co napisałem. Kiedy jednak książka ukazuje się w druku, czuję pewien rodzaj zawstydzenia, a może nawet zażenowania. To w końcu jak obnażanie się i wykonywanie nieprzyzwoitych ruchów. Potem jednak przychodzi ochota napisania czegoś, co wreszcie będzie dobre, co unieważni i zaneguje wszystkie wcześniejsze książki , kto zajmuje się uprawianiem sztuki, jest trochę próżny. Ale znam też ludzi, którzy tego nie robią, a są próżni jeszcze bardziej. Zresztą podczas pracy i tuż po skończeniu podoba mi się, co napisałe

  • PRZEZ APOKALIPSĘ DO RAJU

    [ DGW RP ] - Gazeta Wyborcza JERZY JARNIEWICZ 20-05-2017

    - Amerykanie odkryli ponownie "Rok 1984" Orwella, to zapewne dlatego, że wykreowany przez niego świat totalitarnego zniewolenia, przez niektórych odstawiony już do lamusa, na oczach czytelników znowu zaczyna się dziś materializować. "Opowieść podręcznej" Margaret Atwood, posępna wizja powstałej na obszarze Stanów Zjednoczonych teokratycznej republiki, w której kobiety, pozbawione większości praw obywatelskich, wychowuje się do odgrywania roli reproduktorek, wraca dziś, choć napisana ponad 30 lat temu, jako Prawie półtora tysiąca stron pisanej przez kilkanaście lat trylogii odpowiadającej na zmieniającą się rzeczywistość. Taki mit zostawia Atwood światu, który przestał się przejmować pytaniami o początek lub sens

  • ŻONY, MARTY I PODRĘCZNE. A TY KTÓRĄ JESTEŚ?

    [ DGW RP ] - Gazeta Wyborcza KATARZYNA WĘŻYK 06-05-2017

    ---------- OPOWIEŚĆ PODRĘCZNEJ Margaret Atwood Przeł. Zofia Uhrynowska-Hanasz WIELKA LITERA, WARSZAWA ---------- Zwyczajne, mówiła Ciotka Lidia, to to, do czego jesteśmy przyzwyczajeni. Teraz może się wam to nie wydawać zwyczajne, ale po jakimś czasie się wyda. To się stanie zwyczajne". W "Opowieści podręcznej" wybitnej kanadyjskiej pisarki Margaret Atwood, antyutopii obfitującej w przerażające obrazy, nie ma bardziej przerażającego akapitu niż ten. Bo przypomina, że to, co wydaje się nam stałe W latach 90. Paweł Kukiz napisał piosenkę "Ksiądz proboszcz już się zbliża". Dziś Amerykanki mogłyby zaśpiewać wersję zmodyfikowaną: "Gilead już się zbliża". Polki zresztą też

  • DOKTOR CZEWENGUR

    Gazeta Wyborcza Aleksander Kaczorowski 20-01-1997

    rewolucji jest cofnięcie dziejów do momentu, zanim pojawiło się Słowo. Wówczas nowy człowiek wypowie je sam i stworzy świat od nowa. Problem jednak w tym, że w miarę zbliżania się do owego celu niektórych zaczyna ogarniać lęk: co będzie, jeśli się okaże, że nowy człowiek jest niemy? "W trzydziestolecie indywidualnego życia Woszczew [bohater "Wykopu"- red.] otrzymał wymówienie w zakładzie mechanicznym, gdzie zarabiał na swą egzystencję. W wymówieniu napisano , że zostaje zwolniony z racji rosnącej w nim rewolucji jest cofnięcie dziejów do momentu, zanim pojawiło się Słowo. Wówczas nowy człowiek wypowie je sam i stworzy świat od nowa. Problem jednak w tym, że w miarę zbliżania się do owego celu niek

  • Znajome zmory

    Gazeta Wyborcza MAREK ZALESKI 04-01-1999

    zwierzęcy praktycyzm ludzi "z awansu", wykorzenionych i rzuconych w niby swojski, a przecież całkiem dla nich niezrozumiały świat wielkiego miasta. Cały ten galimatias przyprawiony sosem "ideolo" albo mitologizowany żałośnie na patriotyczną modłę przypominał wizje z dwudziestowiecznych antyutopii rodem. W opowiadaniach pomieszczonych w ostatniej książce Anderman dalej stosuje tę samą metodę, a i świat przezeń opisywany pozostał znajomą zmorą. Znajdujemy tu krajobrazy jak z katastroficznych filmów zwierzęcy praktycyzm ludzi "z awansu", wykorzenionych i rzuconych w niby swojski, a przecież całkiem dla nich niezrozumiały świat wielkiego miasta. Cały ten galimatias przyprawiony sosem "ideolo" al

  • "Hymn" niezależnych

    GW Trójmiasto (Gdańsk) MIROSŁAW BARAN, MIROSLAW.BARAN@GDANSK.AGORA.PL 12-06-2006

    na zastaną rzeczywistość. - Pomysł na scenariusz wziął się z opowiadania "Przyjaciel", które napisała moja koleżanka z klasy Agata Hublewska. Bardzo mi się spodobało, od razu skojarzyło mi się z "Rokiem 1984" Orwella. Film to antyutopia , staramy się odpowiedzieć w nim na pytanie, jak dużo jesteśmy w stanie poświęcić dla wolności.Produkcja "Anthem" w niczym nie przypominała realizacji innych pełnometrażowych niezależnych fabuł, jakie powstawały ostatnio w Trójmieście - jak chociażby "Towaru na zastaną rzeczywistość. - Pomysł na scenariusz wziął się z opowiadania "Przyjaciel", które napisała moja koleżanka z klasy Agata Hublewska. Bardzo mi się spodobało, od razu skojarzyło mi się z "Ro

  • POLECAMY KSIĄŻKI

    Co Jest Grane - Warszawa MICHAŁ GRADOWSKI, BEATA KĘCZKOWSKA, PRZEMYSŁAW GULDA 17-12-2010

    akcja książki), w którym ósemkę zastąpiono literą Q (od question mark - znaku zapytania). Nawiązanie do Orwella jest raczej umowne, poza Wielkim Bratem, przywódcą sekty, próżno szukać odniesień do antyutopii angielskiego pisarza. Literą Q Murakami sugeruje istnienie równoległych światów, które powoli wciągają Aomame i Tengo. Jednak zamiast baśniowości, często występującej u Murakamiego w nadmiarze, w "1Q84" mamy kryminalną, porywającą intrygę, od której nie można się oderwać. To bardzo dobra akcja książki), w którym ósemkę zastąpiono literą Q (od question mark - znaku zapytania). Nawiązanie do Orwella jest raczej umowne, poza Wielkim Bratem, przywódcą sekty, próżno szukać odniesień do

Polecane tematy