Inne tagi

bułat okudżawa

(znalezionych: 270 )

  • Umarł Bułat Okudżawa Modlitwa

    Gazeta Wyborcza Bułat Okudżawa, przekł. Andrzej Mandalian 13-06-1997

    -letni Okudżawa chorował na pogrypowe zapalenie płuc. Wystąpiły poważne powikłania. Czytaj - s. 2 -letni Okudżawa chorował na pogrypowe zapalenie płuc. Wystąpiły poważne powikłania. Czytaj - s. 2

  • Bułat Okudżawa

    Gazeta Telewizyjna 26-10-1991

    Wiosną tego roku Bułat Okudżawa zasiadał w jury wrocławskiego Festiwalu Piosenki Aktorskiej. Podczas pobytu w Polsce przyjechał także do Warszawy, gdzie w kinie Skarpa spotkał się z wielbicielami i przyjaciółmi. Wiosną tego roku Bułat Okudżawa zasiadał w jury wrocławskiego Festiwalu Piosenki Aktorskiej. Podczas pobytu w Polsce przyjechał także do Warszawy, gdzie w kinie Skarpa spotkał się z wielbicielami

  • Przypadki Okudżawy

    MAGAZYN, dodatek do Gazety Wyborczej Bułat Okudżawa przełożyła Irena LEWANDOWSKA 21-03-1997

    Specjalnie dla "Magazynu" Bułat Okudżawa przysłał z Moskwy swoje najnowsze opowiadania. Na Twerskim Bulwarze Jadę Twerskim Bulwarem. Wiozę w samochodzie autorskie egzemplarze historycznej powieści "Mersi, czyli przypadki Szypowa", które właśnie otrzymałem w wydawnictwie. Nastrój entuzjastyczny. Książka ładnie wydana. Moja książka. Jadę. Nagle, dzisiaj już nie pamiętam co, ale coś jest na drodze, to coś objeżdżam, jakaś nieoczekiwana przeszkoda... I pojawia się przede mną inspektor GAI [milicja Specjalnie dla "Magazynu" Bułat Okudżawa przysłał z Moskwy swoje najnowsze opowiadania. Na Twerskim Bulwarze Jadę Twerskim Bulwarem. Wiozę w samochodzie autorskie egzemplarze historycznej powieśc

  • DZIEWCZYNA MOICH MARZEŃ

    Gazeta Wyborcza BUŁAT OKUDŻAWA, TŁUMACZYŁA IRENA LEWANDOWSKA 30-12-2006

    ? - zapytała mama... GRUDZIEŃ 1985 TEKST OPOWIADANIA ZA: BUŁAT OKUDŻAWA , "IZBRANNYJE PROIZWIEDIENIJA", T. 2, WYD. SOWRIEMIENNIK, MOSKWA 1989 ? - zapytała mama... GRUDZIEŃ 1985 TEKST OPOWIADANIA ZA: BUŁAT OKUDŻAWA , "IZBRANNYJE PROIZWIEDIENIJA", T. 2, WYD. SOWRIEMIENNIK, MOSKWA 1989

  • Bułat Szałwowicz Okudżawa (1924-1997)

    II MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL BUŁATA OKUDŻAWY, dodatek do GW Kraków OPR. AK 23-05-2003

    "), powieści historycznych i groteskowo-fantastycznych (np. "Nieszczęsny Awrosimow", "Mersi, czyli przypadki Szypowa", "Wędrówki dyletantów"), a także sztukę historyczną o dekabrystach - "Głotok swobody" (1963) i powieść filmową - "Żenia, Żenieczka i >>katiusza<<" (1965). Jego twórczość była niepowtarzalnym zjawiskiem w rosyjskiej kulturze. Już za życia Bułat Okudżawa stał się legendą, symbolem pokolenia lat sześćdziesiątych, a jego pieśni były znane i śpiewane również poza granicami kraju. W "), powieści historycznych i groteskowo-fantastycznych (np. "Nieszczęsny Awrosimow", "Mersi, czyli przypadki Szypowa", "Wędrówki dyletantów"), a także sztukę historyczną o dekabrystach - "Głotok swob

  • Miłość się tli, Bułat Okudżawa powraca

    [ DLO BI ] - Strony Lokalne Białystok MONIKA ŻMIJEWSKA 12-07-2014

    - Bułat to największy bard XX wieku. Dla naszego kraju był on postacią szczególną. To na jego głosie i nieśmiertelnych pieśniach wychowały się miliony Polaków. To on, śpiewając cicho, bez złości, przygotowywał Europę do burzenia dzielących ją murów - mówi Anatol Borowik. - Silny, głęboki przekaz jego pieśni, sięgający do filozofii zwykłego człowieka, zapadł głęboko w serca ludzi, i to procentuje do dziś. Dzisiejsi 40-latkowie słuchali jego pieśni od dzieciństwa, bo pieśni tych słuchali ich rodzice. Ta Wreszcie spotkanie wdowy po bardzie. W końcu myśl o poświęconym Bułatowi festiwalu na Podlasiu. Udało się.

  • BUŁAT OKUDŻAWA

    Gazeta Wyborcza Irena Lewandowska 03-11-1997

    Mam wrażenie, że nikt nawet nie próbował wyjaśnić, jak to się stało, że w Polsce od lat 60. tak pokochano śpiewającego po rosyjsku poetę. W kraju, w którym po siedmiu obowiązkowych latach nauki tego języka, dzieci nie potrafiły sklecić w nim poprawnego zdania, piosenek Bułata słuchano na taśmach magnetofonów ważących po dwadzieścia kilogramów. Jego płytę, którą jakimś cudem wydał Wojciech Młynarski, wykupiono błyskawicznie, a kiedy przyjeżdżał, na koncerty nie sposób było się dostać. Miał u nas Mam wrażenie, że nikt nawet nie próbował wyjaśnić, jak to się stało, że w Polsce od lat 60. tak pokochano śpiewającego po rosyjsku poetę. W kraju, w którym po siedmiu obowiązkowych latach nauki tego

  • Bułat Okudżawa w Warszawie

    Gazeta Telewizyjna 07-08-1993

    - reportaż Rosyjski bard przyjechał do Polski po raz pierwszy w 1967 roku i od tego czasu datuje się jego przyjaźń z polskimi poetami i tłumaczami jego piosenek. W maju tego roku odbył po Polsce tournee, w którym towarzyszył mu syn Anton. W programie fragmenty rozmów artysty oraz piosenki zarejestrowane podczas koncertu, który odbył się 23 maja w Operetce Warszawskiej. - reportaż Rosyjski bard przyjechał do Polski po raz pierwszy w 1967 roku i od tego czasu datuje się jego przyjaźń z polskimi poetami i tłumaczami jego piosenek. W maju tego roku odbył po Polsce tour

  • BUŁAT OKUDŻAWA WIECZNIE ŻYWY

    [ DLO BI ] - Strony Lokalne Białystok MOŻ 13-10-2017

    To Piotr Kajetan Matczuk, Piotr Augustynowicz, Tomasz Imienowski, którzy zaproponują 90-minutowy program przypominający utwory rosyjskiego barda. Muzycy wykonają m.in.: "Pieśń gruzińską", "Piosenkę o papierowym żołnierzyku", "Balonik", "Modlitwę - Dopóki ziemia kręci się", "Piosenkę o Arbacie" i wiele innych. Początek koncertu - godz. 18. Bilety: 20 zł (w przedsprzedaży), 25 zł (w dniu koncertu). Najpiękniejszych pieśni Bułata Okudżawy posłuchać będzie można w piątek w Spodkach (ul. św. Rocha 14). Zaśpiewa trójka wielbicieli jego twórczości.

  • ZAMKNIĘTY TEATR

    Gazeta Wyborcza [Bułat OKUDŻAWA...]; Adam Michnik; Rys. Hanna Pyrzyńska; tłum. Irena Lewandowska 07-05-1994

    Bułat OKUDŻAWA - fragment autobiografii poety, który jutro kończy 70 lat Już w 24. roku przyszedł na świat wnuk Stiepana Okudżawy - według oficjalnych dokumentów Otar, zgodnie z własnym przekonaniem Iwan Iwanycz, a w życiu codziennym z przyczyny małoletniości występujący po prostu jako Wanwanycz. Będziecie musieli nieco wytężyć umysł, żeby uświadomić sobie to wszystko, ale proszę uwierzyć, że nie chodzi tu o mój złośliwy kaprys. Wszystko jest znacznie bardziej skomplikowane, a zarazem prostsze Bułat OKUDŻAWA - fragment autobiografii poety, który jutro kończy 70 lat Już w 24. roku przyszedł na świat wnuk Stiepana Okudżawy - według oficjalnych dokumentów Otar, zgodnie z własnym przekonan

  • Bułat Okudżawa i jego ballady

    [ DLO BI ] - Strony Lokalne Białystok MOŻ 11-07-2014

    Koncert I Międzynarodowego Festiwalu Piosenki Poetyckiej im. Bułata Okudżawy "Miłość, Wiara, Nadzieja" rozpocznie się o godz. 19 w amfiteatrze hajnowskim i potrwa zapewne do godz. 23. Usłyszymy znakomitych wokalistów, pięknie interpretujących utwory Bułata i od lat mających je w repertuarze, jak m.in. Elżbieta Wojnowska, Eugen Malinowski, Andrzej Korycki, Dominika Żukowska, Julia Vikman, Paweł Orkisz. Wokaliści zjadą z różnych stron Europy i spoza niej - Aleksander Cylkier z Moskwy, Lili Sargsya Najpiękniejszych pieśni Bułata Okudżawy posłuchać będzie można w niedzielny wieczór w amfiteatrze w Hajnówce. Zaśpiewają znani wokaliści, ale też amatorzy, zwycięzcy wcześniej przeprowadzonego konkursu. Gościem koncertu galowego będzie Olga Okudżawa, wdowa po słynnym rosyjskim bardzie.

  • Bułat Okudżawa nadal w sercach

    [ DLO BI ] - Strony Lokalne Białystok 10-07-2015

    Okudżawa kochał Polskę, była jego drugą ojczyzną. A Polska mu się miłością rewanżowała i do dziś, choć od śmierci artysty minęło prawie 20 lat, o jego twórczości nie zapomina. Czego przykładem jest Międzynarodowy Festiwal Piosenki Poetyckiej im. Bułata Okudżawy w Hajnówce pod hasłem "Miłość, Wiara, Nadzieja", który organizuje Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne "Granie bez granic". W ub. roku gościem honorowym festiwalu była wdowa po Bułacie - Olga Arcymowicz- Okudżawa , w tym roku będzie Wczoraj zaczęły się przesłuchania do konkursu, a od dziś przed nami - kilkudniowe spotkania z twórczością Bułata Okudżawy. Piosenki wybitnego rosyjskiego barda śpiewać będą znani artyści w Hajnówce, Białymstoku, Sokółce, ale też w Toruniu i Lublinie.

  • Pożegnanie Okudżawy

    POŻEGNANIE OKUDŻAWY, dodatek do Gazety Wyborczej Bułat Okudżawa; Przełożył Wojciech Młynarski 16-06-1997

    ° Trzy miłości Pierwsza miłość z wiatrem gna, z niepokoju drży, druga miłość życie zna i z tej pierwszej drwi a ta trzecia jak tchórz w drzwiach przekręca klucz i walizkę ma spakowaną już... Pierwsza wojna - pal ją sześć, to już tyle lat, druga wojna - jeszcze dziś winnych szuka świat a ta trzecia, gdy wtem wtargnie w nasze dni - winien będziesz ty, winien będziesz ty... Pierwsze kłamstwo, myślisz - ech, zażartował ktoś, drugie kłamstwo - gorzki śmiech, śmiechu nigdy dość a to trzecie, gdyż już ° Trzy miłości Pierwsza miłość z wiatrem gna, z niepokoju drży, druga miłość życie zna i z tej pierwszej drwi a ta trzecia jak tchórz w drzwiach przekręca klucz i walizkę ma spakowaną już... Pierwsza

  • Oktiabriny. Fragment autobiografii

    POŻEGNANIE OKUDŻAWY, dodatek do Gazety Wyborczej Bułat Okudżawa; Przełożyła Irena Lewandowska 16-06-1997

    jednym: kiedy wreszcie ona, Aszchen, zrobi już to wszystko, co do niej należy, znowu będzie szczupła, zgrabna i lekka, i że jeśli urodzi się dziewczynka, nazwą ją Elizabet po prababce, a jeśli chłopiec, Dorian. "Dorian?! - krzyknęła Iza ze zgrozą - czy wyście oszaleli? No, dobrze Dorian Gray to jeszcze rozumiem, ale Dorian Okudżawa ?..." - "A dlaczego może być Albert, a nie może Dorian?" - wyniośle zapytała Aszchen, a Iza pokręciła głową, przypomniawszy sobie, jak poleciła im Oskara Wilde'a, obawiając jednym: kiedy wreszcie ona, Aszchen, zrobi już to wszystko, co do niej należy, znowu będzie szczupła, zgrabna i lekka, i że jeśli urodzi się dziewczynka, nazwą ją Elizabet po prababce, a jeśli chłop

  • Okudżawa gitarzysta

    MAGAZYN, dodatek do Gazety Wyborczej Bułat Okudżawa; tłum. Irena Lewandowska 06-12-1996

    Nikołajewiczu, chodzi o to, że cała Szwecja, wstrzymując oddech, czeka na jego (kiwnął w moją stronę) przyjazd. Panuje tam niebywała euforia (zamarłem - pierwszy raz w życiu słyszałem o sobie coś takiego). Jeśli Bułat nie przyjedzie, dojdzie do międzyna- rodowego skandalu... Nie wiem z czyjej winy, ale tego się nie da im wytłumaczyć... Koniec końców ja biorę na siebie całkowitą odpo- wiedzialność... Przecież już wszystko było gotowe i nagle coś takiego! Iljin słuchał, kiwał głową i spoglądał na mnie, a ja Nikołajewiczu, chodzi o to, że cała Szwecja, wstrzymując oddech, czeka na jego (kiwnął w moją stronę) przyjazd. Panuje tam niebywała euforia (zamarłem - pierwszy raz w życiu słyszałem o sobie coś ta

  • Pożegnanie Okudżawy

    POŻEGNANIE OKUDŻAWY, dodatek do Gazety Wyborczej Bułat Okudżawa; Przełożyli Witold Dąbrowski i Andrzej Mandalian; Ziemowit Fedecki 16-06-1997

    ° Piosenkao żołnierskich butach Znów buty, buty, buty, tupot nóg i ptaków oszalałych czarny wiatr. Kobiety stają u rozstajnych dróg, piechocie odchodzącej patrzą w ślad. Czy słyszysz - werbel, werbel, werbel gra: "Żołnierzu, żegnaj ją, przeżegnają ją!" Odchodzi pluton - tylko mgła i mgła... I tylko przeszłość nie zachodzi mgłą. A męstwo nasze gdzie, na miły Bóg, gdy przyjdzie wracać na rodzinny próg? Kobiety za pazuchę kładą je jak pisklę, ukradzione nam we śnie. A gdzie kobiety nasze, powiedz, ° Piosenkao żołnierskich butach Znów buty, buty, buty, tupot nóg i ptaków oszalałych czarny wiatr. Kobiety stają u rozstajnych dróg, piechocie odchodzącej patrzą w ślad. Czy słyszysz - werbel, werbel

  • Spotkanie z Bułatem Okudżawą

    [ DLO CZ ] - Strony lokalne Częstochowa ZS 28-11-2014

    To autorski projekt Janusza Mielczarka, prozaika i fotografa, organizowany razem z Literackim Towarzystwem Wzajemnej Adoracji Li-TWA. Spotkania odbywają się w Domu Kawiarniano-Barowym Słodko-Gorzki (ul. Kilińskiego 5). Spotkania organizowane w październiku i listopadzie poświęcono twórczości Witolda Gombrowicza oraz Ernesta Hemingwaya, teraz pora na spotkanie ze słynnym bardem. - Tym razem posłuchamy piosenek Okudżawy. Będzie adapter, czarna płyta i wspólne śpiewanie. Na tę okazję przygotowałem We wtorek 2 grudnia zaplanowano ostatnie w tym roku spotkanie z cyklu "Mała proza mistrzów i siedem fotografii". Bohaterem wieczoru będzie Bułat Okudżawa.

  • Poznaj rosyjskich bardów

    strony lokalne GW - Kielce MKZ 18-11-2011

    Spotkanie wypełni dokumentalny portret rosyjskich bardów w filmie "Dwie godziny z bardami". Nie zabraknie fragmentów rosyjskich kronik filmowych. Wszystkie materiały pochodzą ze zbiorów Muzeum Włodzimierza Wysokiego w Koszalinie, słowo wstępne wygłosi dyrektorka tej instytucji dr Mariola Zimna. Rosyjski wieczór startuje w poniedziałek o godz. 18. Wstęp wolny. Bułat Okudżawa, Włodzimierz Wysocki - te nazwiska rosyjskich bardów znają chyba wszyscy. Wzruszające ballady i pieśni, pełne nostalgii, zadumy i ulotnego nastroju tworzyli w Rosji także inni, mniej znani, m.in. Jurij Wizbor czy Aleksander Galicz. Na wieczór poświęcony rosyjskim bardom zaprasza Pałacyk Zielińskiego.

  • Okudżawa ciężko chory

    Gazeta Wyborcza lai 13-06-1997

    Bułat Okudżawa , jeden z najbardziej znanych i lubianych w Polsce rosyjskich poetów, w bardzo ciężkim stanie leży w paryskim szpitalu. 73-letni Okudżawa choruje na pogrypowe zapalenie płuc. Wystąpiły poważne powikłania. Stan pisarza jest bardzo ciężki - dowiedzieliśmy się od jego przyjaciół w Paryżu. Okudżawa pojechał do Francji, by raz jeszcze zaśpiewać swoje ballady przyjaciołom. Towarzyszy mu żona, a dwa dni temu przyleciał do Paryża jego syn. Jesienią Bułat planuje odwiedzić Polskę. Bułat Okudżawa , jeden z najbardziej znanych i lubianych w Polsce rosyjskich poetów, w bardzo ciężkim stanie leży w paryskim szpitalu. 73-letni Okudżawa choruje na pogrypowe zapalenie płuc. Wyst

  • Frontem przeciw faszyzmowi

    Gazeta Wyborcza [-] 20-12-1993

    (P) Znani intelektualiści - m.in. literaci Wiktor Astafiew i Bułat Okudżawa , muzyk Mścisław Roztropowicz i żona Andrieja Sacharowa Elena Bonner stanęli na czele utworzonego w sobotę w Moskwie frontu antyfaszystowskiego. (Szerzej - s. 7). (P) Znani intelektualiści - m.in. literaci Wiktor Astafiew i Bułat Okudżawa , muzyk Mścisław Roztropowicz i żona Andrieja Sacharowa Elena Bonner stanęli na czele utworzonego w sobotę w Moskwie fro

Polecane tematy

Inne artykuły

KONTRAKTY TERMINOWE 20.01
Gdzie najtańsze mieszkania w Poznaniu?
Lekcje w Wolne Soboty
Krata Czeka
Lekcje z obywatelskości
Latem tramwaje pojadą objazdami
Most Do 2001
Respekt przed Nadarzynem
Grafiki nade wszystko
Przytulnie i ambitnie
Nerwy w Lesznie
Jak w Kielcach nie doszło do zburzenia Bastylii
JOSE BAKERO I INNE CHŁOPAKI
Była gwiazda Stomilu wraca do Olsztyna
Bajka z happy-endem
[bez tytułu]
MAŁA TOSIA POTRZEBUJE POMOCY
KSERÓWKAMI jesień się zaczyna
Telefoniczne stanowisko
Grupa D: Hiszpania Nigeria Paragwaj Bułgaria
Orzechy
HISTORIA PUŁKU
Jak spędzić zimowe wakacje w Kłobucku, Lublińcu i Myszkowie?
Zostały po nich sprzączki
Od świtu do zmierzchu
GOSPODARKA W SKRÓCIE
Nowa droga Rabastabarbaru
Kursy walut w NBP 20.07
Tam zagrają na EURO 2012
[bez tytułu]
Samodzielnie nie palimy się do oszczędzania na emeryturę
WIEŚCI Z GALERII
Muzyczne skrzydła
Globalnie, czyli wszędzie
MNIŚ MOCNO ŚPI
Szkoły w rankingu
Wychowanek Korony świętuje setkę występów w ekstraklasie
Dobry program dla płuc i kieszeni
SPORT W SKRÓCIE
Odszukany pułkownik
Zobacz usłysz powiedz
Wygraj bilet
Problem z przebudową dworca
ZAPOWIEDZI
Kredyt gotówkowy w Lukas Banku
KOMPAKTOWE NOWOŚCI
Mszyce
Więziennicy do więzienia
Magia w teatrze
Inglisz leson fo fan
Prowadzę kontrolę
Reklama z podpórką
JEDEN UKRAIŃSKI NIEWOLNIK
Na świeżym powietrzu
USA
WIEŚCI Z MIAST
Bachus się nie potknie
SZPRYNGIEL: ZAWSZE TRZEBA MÓWIĆ, ŻE SIĘ WYGRA
Czym się ochłodzić?, Jeść lody, czy nie
KOMUNIKACJA